Join
now to receive all the new
music
The Dutch / Son of Han creates,
including this release
and 20 back-catalog releases,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
Learn more.
De vierde solo-single van Son of Han, 'Het Regent', is een nummer van Rick Derringer. 'It's Raining' is een vergeten track op het album 'All American Boy' uit 1973. Het nummer komt tweetalig uit en is vernieuwd en opnieuw gearrangeerd, ingespeeld en gezongen door Son of Han. De animatievideo voor ‘It’s Raining’ en ‘Het Regent’ is gemaakt door Tessa van Vuren.
Son of Han over ‘It’s Raining’ / ‘Het Regent’:
“Dit liedje, van het album 'All American Boy' van Rick Derringer, zit al tientallen jaren in mijn hoofd. Het is een eenvoudig liefdesliedje over schuilen bij elkaar tijdens rotweer. In de animatievideo lopen mijn dochter en schoonzoon in de regen met hun baby Cian, mijn kleinzoon, in een draagzak. Onder hun regenboogparaplu doorkruisen ze de magische wereld van die kleine, voor wie alles nieuw en spannend is. In onze versie gaat het over liefde, geborgenheid, avontuur en verbeeldingskracht.
Vergeleken met het originele liedje heb ik het muzikale arrangement en de beat volledig omgegooid. Het was erg leuk om dit keer alle instrumenten te bespelen, inclusief de saxofoons. Omdat Cian tweetalig wordt opgevoed besloot ik om behalve de originele Engelse versie ook een Nederlandstalige versie te maken. Voor mij was het nieuw en eerlijk gezegd ook een beetje gek om een keer in het Nederlands te zingen! Het ritme, het geluid en de sfeer doen misschien in de verte denken aan mijn vorige single, ‘Joan Miró’. Ik heb nu eenmaal iets met die kinderlijke fantasiewereld, en sinds de geboorte van Cian ben ik daar weer heel erg mee bezig. Ik hoop dat die verwondering overkomt in het liedje en de bewegende beelden van Tessa.”
lyrics
Het regent
Al dagenlang, 't is niet normaal
Ben ingepakt met jas en sjaal
Moet schuilen tegen regen en kou
Maar gelukkig schuil ik hier met jou
De buienradar kondigt aan
Zuidwesterstorm, er komt meer regen aan
Ze zeggen
Na regen komt toch zonneschijn
Een zonnestraal, dat zou wat zijn
M'n neus is rood, m'n handen zijn blauw
Maar gelukkig schuil ik samen met jou
Het regent
Het regent
We zitten vast, 't plenst maar door
De radio staat zachtjes aan
De weerman zegt: d'r komt meer regen aan
Welsh art-rock group HMS Morris make music full of plot twists; explosive, colorful rhythms can turn into shadowy introspection on a dime. Bandcamp New & Notable Dec 22, 2020
The debut solo album from David Newton (Mighty Lemon Drops) is a charming take on the bittersweet sounds of the '80s UK underground. Bandcamp New & Notable Aug 25, 2020
New on the always-great label Velvet Blue Music is “Slow Parade” from Gileah Taylor, boasting warm songs built on piano and guitar. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2024
Delightfully unpredictable debut from a New York electronic producer and composer with backgrounds in psychedelic rock, jazz, and indie pop. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
Toronto rivals San Francisco as the North American capital of jangle pop as evidenced by this new record of sunny jams from the Motorists. Bandcamp New & Notable Apr 16, 2024